Tja, da haben sich wohl die Gammelfleischpartygeher des Langenscheidtverlags zusammen mit den unterhopften Minderjährigen der Jugendzeitschrift Spiesser mal wieder viele Gedanken gemacht, welches Wort denn den aktuellen Bildungs-Querrschnitt unserer Wasted German Youth widerspiegelt.
Nicht lang gefackelt hat die 9 köpfige Jury, möglicherweise alle mit Rütli-Abitur, und umgehend die Aktualität des Internetmißbrauchs gleich mit 2 Begriffen: Bildschirmbräune und Datenzäpfchen in den Top 5 belohnt. Leider musste sich der Overhead unserer Gesellschaft mit einem letzten 5ten Platz begnügen. Tut uns Leid ihr lieben Stockenten, “wenn ihr Chillen für ein scharfes Gemüse haltet und hinter Spargelstechern nur fleißige Bauern vermutet”, dann solltet ihr euch besser vorbereiten mit “Hä??” dem Buch über Kidsprech und Jugendword.
Das Jugendwort des Jahres 2008:
Platz 1: „Gammelfleischparty“ – provokant freche und bildhafte Übersetzung der Ü-30-Parties
Platz 2: „Bildschirmbräune“ – die Blässe eines Computerfreaks
Platz 3: „unterhopft sein“ – Tatbestand noch nicht betrunken genug zu sein und Lust auf Bier zu haben
Platz 4: „Datenzäpfchen“ – Übersetzung des USB-Sticks
Platz 5: „Stockente“ – Verbildlichung eines Nordic-Walkers
Dezember 11th, 2008 at 10:58
ich hätte das teil gerne nur in der unplugged version 2009. is grungiger!
Dezember 22nd, 2008 at 11:35
[...] zu. Tausende von Leserbriefen des Popstar-Magazins wurden dazu per Eilverfahren analysiert und die 5 Kandidaten für das Jugendwort 2008 im Kontext sprachlicher Entwicklung ausgewertet. Ziel dieses aufwendigen und kostspieligen Projekts [...]